G. Gonca GÖKALP-ALPASLAN
Türk Edebiyatında Somut (Görsel) Şiir / 3-16
Concrete (Visual) Poetry in Turkish Literature

Özet: Somut şiir, şiirin sözcüklerinin sadece imgesel olarak değil, aynı zamanda görsel olarak da kullanılmasını amaçlayan bir şiir anlayışıdır. “Desen şiiri”, “şekilli şiir”, “görsel şiir” olarak da anılan somut şiir, dilin sadece anlamsal ve kavramsal boyutlarını değil, görsel-çizgisel boyutlarını da araştırır. Türk edebiyatında, somut şiirin Avrupa’daki gibi bir akım niteliği taşıdığı söylenemez. Bununla birlikte tekil örnekler verilmiş ve giderek çoğalmıştır. Çağdaş Türk şiirinde sanatçılar, Batı’daki örneklerinden haberdar olarak ya da olmayarak, görselliği arayan, deneyen şiirler yazmışlardır.
Anahtar sözcükler: Somut şiir, görsel şiir, görsellik, çağdaş Türk şiiri.

Concrete (Visual) Poetry in Turkish Literature
Abstract: Concrete poetry aims to make use of poetry as not only imagery but also vision. Concrete poetry, which is also known as “design poetry”, “shaped poetry” and “visual poetry”, does not have only semantic and conceptual aspects of poetry but also visual-linear. In Turkish literature concrete poetryis not an approach per se, the way its in Europe. However there have been isolated works which have increased in number day by day. The poets in contemporary Turkish poetry have written poems which search visuality whether aware of the samples of concrete poetry in the West, or not.
Key words: Concrete poetry, visual poetry, visuality, contemporary Turkish poetry.